機種依存文字と効率化について考える

某サイトの立ち上げにてんてこ舞いなプライベートですが、ちょっとはココも更新しないと。
「毎日考ブログ」のサルサさんが書いてらした「機種依存文字とサイト更新を考える」に“ちょっと”乗っかって、たまにはにんもWeb屋っぽいこと書きますよ、書きますよ、書きますよっ！これでよし。

機種依存文字の説明はここでは省くとして、前述エントリでは「外部向け企業サイト」「イントラサイト」運営においての機種依存文字への苦悩が（笑）ウェブマスターの視点で書かれています。いやぁ、同じような話についつい頷きながら読んでしまったんですが、私の経験談もちょっと書いてみますね。

制作会社によってはライターさんがおこすこともあるんでしょうが、うちのクライアントは地元の中小企業。予算もありますし、専門知識が必要な業種も多いので、クライアントに原稿を用意していただくのがほとんどです。
文字種の知識がある担当者もなかにはいらっしゃいますが、機種依存文字や半角カタカナ、全角・半角英数字が入り交じったものも多いですね。なかには連続した数字に全角半角入り乱れてみたり。（ex. ２000円 ←2だけ全角）「えー、なんでこんな変換になるねん！」みたいなね。（半笑）

ま、いただく原稿にいちいち文句も言ってられないので（制作者には容赦なくつっこみます）、社内のガイドラインに沿って直すんですが、修正が多岐にわたると目は疲れるわ、時間は食うわ…。あんまりいいこと無しです。テキストエディタの変換機能も限界があるし…。

そんな時どうするかというと、毎度のことながらフリーソフトくんにご登場ねがうわけですよ。
結局それが本題かいっ！ｗ

重宝してるのは「Speeeeed」という文字置換ソフト。
勢い付きすぎっｗ。で、何がいいかというと…

• 置換えリストを使って複数箇所を一括置換できる
• 複数ファイルを一括処理できる
• 正規表現が使える（要BREGEXP.DLL）
• バックアップをとってくれる（オプション）

特に置換えリストを自分仕様にできるのはありがたいです。
ウェブでよく使われそうな機種依存文字等の変換データを登録しておけば、後はおまかせー…っと、その置換えリストを作るのが結構時間かかるんですよね^^;なので、私が普段使ってる置換えリストを公開します。

にん版 Speeeeed用置換えリスト (Zip形式)

ただのテキストファイルなので↑をDLして見てもらえば一目瞭然ですが、設定してあるのは以下の通り。私が必要と思ったものだけなので、追加・削除して使ってください。

• 代表的なWindows機種依存文字
• 全角英数字→半角英数字
• 半角カタカナ→全角カタカナ
• 全角記号→半角記号（\とか）

置換えリストの使い方

1. 「リスト編集」から置換えリスト編集を起動
2. ファイル→開く→DLした*.lstを指定
   上書き保存し、置換えリストを閉じる
   （これをしないと通常使うリストに設定されない）
3. メイン画面の「置換えリストの全自動置換」にチェックを入れておく

Send to にショートカットを作っておくと複数ファイルを置換するとき便利です。

機種依存文字の問題はこれで解決ですが、最近とかく困るのが誤った敬語（二重敬語、バイト敬語とか）の多い原稿！完全リライトですからーっ！X"-(